كثيرا منا يتحدث العامية وهو لايدرك خطورة ذلك
على لغتنا العربية
العامية التى نتكلم بها ونفضلها على الفصحى محكوم عليها بالفناء فلاتوجد جذور لغوية تحكمها وكلماتها تكتسب دلالات لغوية صوتية لم تكن معروفة من قبل وتختلف باختلاف الزمان والمكان فنحن نجد صعوبة الان فى فهم بعض مقالات مجلات وجرائد عبد الله النديم اللاتى كان يحرر فيها ابواب بالعامية وفى فهم بعض اغانى منيرة المهدية رغم قصر المدة الزمنية بسبب اكتساب تلك الكلمات معانى مغايره الان مختلفة عما كان يقصد بها فى ذلك الزمان ولان العامية بطبيعتها لاتحكمها اى جذور لغوية ودلالات كلماتها تختلف من دولة الى اخرى ومن محافظة الى محافظة ومن مدينة الى مدينة بل من حى الى حى وشارع الى شارع آخر داخل المدينة الواحدة وهذا مؤشر على فساد تلك اللهجة وعدم صلاحيتها على الثبات والاصالة عكس اللغة الفصحى التى
ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺻﻮﺗﻴﺔ، ﻭﺿﻮﺍﺑﻂ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻭﺻﺮﻓﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ، ﻻ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ، .
. ﻭﻧﻈﺮﺍً ﺇﻟﻰ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﻭﺷﺮﺍﺋﺢ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭﻣﺠﺎﻻﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﻭﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻭﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﺘﺠﺮ، ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺣﻴﻦ ﻳﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ، ﻓﺘﺠﺪ ﺻﻨﻔﺎ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﻴﻦ ﻳﺴﺘﻌﻴﻨﻮﻥ ﺑﺎﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﻣﺨﺎﻃﺒﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ . ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺳﻨﻌﻠﻢ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻵﺧﺮ، ﻭﻋﺪﻡ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻢ ﻭﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻭﻟﻮ ﺗﺤﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﺍﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻔﺼﻴﺤﺔ ﻟﻔﻬﻤﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭﺍﺳﻊ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ ﺃﻗﻄﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺗﺎﺑﻌﻪ ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ .
اذا عرفنا ذلك ادركنا كم تعانى لغة اهل الجنة الان من اضرار بسبب جهل ابنائها
الثلاثاء، 23 مايو 2017
خطر العامية على لغة أهل الحنة
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
أقرا ايضا
-
لم تكن معركة 30 يونيو معركة سلاح وحدها، بل كانت معركة وعي وهوية. وفي قلب هذه المعركة وقفت وزارة الثقافة المصرية والعاملون بها، د...
-
في مثل هذا اليوم، تمر علينا ذكرى ثورة 30 يونيو المجيدة لتجسد لحظات فارقة في تاريخ مصر؛ لحظة استعاد فيها الشعب المصري وعيه وهويت...
-
موعد مع التتويج .. الملاكم المصري كريم مبروك في مواجهة بطل أوروبا في محاولة جديدة للتفوق و التتويج يلتقي الملاكم المصري المقيم بالنمسا كريم...
-
مركز سيدي سالم هو واحد من عشرة مراكز تضمها محافظة كفر الشيخ ، حيث أنه يقع في شمال المحافظة . قد سمي مركز سيدي سالم بهذا الاسم نسبة إلي العا...
-
*عمرو الشرقاوي: حماية الهوية الثقافية المصرية وصون الذاكرة الحضارية بات ضرورة ملحة على المثقف اليوم أن يكون منفتحًا...
-
كتب أحمد محمد أبورحاب تجري الهيئة المصرية العامة للري بالتعاون مع وزارة الزراعة واستصلاح الاراضي مشروع تجديد واحلال شبكات الري المط...
-
*السيد/ رئيس لجنة استرداد أراضي الدولة الفريق أسامة عسكر* *السيدة الدكتورة/ منال عوض وزيرة التنمية المحلية* تحية طيبة وبعد، مق...
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق